欧洲意大利语期刊Limes--Rivista Italiana di Geopolitica（《意大利地缘政治》）在其2018年11期首篇，以意大利语全文翻译转载了我刊《地缘政治的本质及其中国运用》一文。据介绍，Limes是意大利地缘政治杂志，1993年创刊，现已成为欧洲地缘政治研究领域最具权威性和影响力的期刊之一。

该文原作发表在《太平洋学报》2017年第8期，文章作者张文木老师是北京航空航天大学战略问题研究中心教授。文章刊出后，国内影响广泛，被《新华文摘》（数字版）2017年第21期全文转载，被人民网、中华网、观察者网等国内重要网站媒体和多家领域内重要微信公众号等新媒体全文转载。

张文木教授在中国国家安全战略等领域笔耕不辍20余年、成果丰硕、国内外影响广泛。著有《论中国海权》《中国地缘政治论》《战略学札记》等重要著作十余部；作为《太平洋学报》编委，多年来也在我刊刊发了“从‘三海一体’的角度整体把握中国海洋安全环境”、“21世纪气候变化与中国国家安全”、“青藏高原与中国整体安全”等重要论文近二十篇。美国《国家利益》杂志2015年在其官网刊登的文章中，称张教授“是中国外交政策争论中的一个重要人物”（Zhang Wenmu [张文木] is a major fixture of the Chinese foreign policy debate）。

此次的翻译转载是《太平洋学报》近年“专业化、精品化、国际化”发展的重要成果。

图1  Limes 2018年11期封面

图2  Limes 2018年11期目录页

图3  Limes 2018年11期《地缘政治的本质及其中国运用》首页

图4  Limes 2018年11期《地缘政治的本质及其中国运用》尾页

文章中文原文阅读：参阅本网站“过刊浏览—2017年第8期”，即http://www.pacificjournal.com.cn/CN/abstract/abstract105.shtml  

文章意大利语阅读：http://www.limesonline.com/sommari-rivista/non-tutte-le-cine-sono-di-xi  

（编辑：邓文科；实习生：李宁）